09-07-10

AGRO-landschap..

govisitbanner

  Season 4 Episode 52 / 47


...

MALLORCA.

Een groot deel van het het zuiden en het midden van dit Spaanse Balearen-eiland wordt ingenomen door dit soort agro-landschappen. Toch levert ook dit vaak fraie plaatjes op, zeker in combinatie met een uitgesproken lucht ...


Quiet a big lot of the south and the middle of the Spanish Balearic Isle is occupied by this kind of agro landscapes. But, combined with a 'big sky', it delivers quiet often beuatiful pics ...

...

GLG_201033663

00:09 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (2) | Tags: foto, mallorca, skywatchfriday, wolken |  Facebook |

26-05-10

TEIDE, ondergesneeuwd!

govisitbanner

  Season 4 Episode 46 / 46


...

Een beetje vroege SkyWatch, alhoewel dit evengoed een overtijdse zou kunnen genoemd worden ...

Toen we in februari laatst terugvlogen van Tenerife hadden we een schitterend (avondlijk) zicht op de ondergesneeuwde TEIDE, met een lensje als toetje bovenop de vulkaan.


An early SkyWatch post, although this can also be seen as an overtime one ...

When we flew back home from Tenerife last february, we had a wonderful sight of the TEIDE fully covered with snow and as an extra a 'lens'cloud above the vulcano.

...

GLG_201033463

...

GLG_201033462

18:03 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (2) | Tags: skywatchfriday, wolken, tenerife, foto |  Facebook |

01-04-10

Waves and Clouds

govisitbanner

  Season 4 Episode 38 / 45


...

Woeste oceaangolven onder een al even grootse wolkenhemel.


Big ocean waves under a big cloudy sky.

...

GLG_201033266

18:15 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (7) | Tags: skywatchfriday, tenerife, wolken, foto |  Facebook |

26-03-10

3 minuten later..

govisitbanner

  Season 4 Episode 37 / 44


...

Zowat 3 minuten na de foto van de vorige post ... maar nu met wat meer 'geluchte' en wat minder water.


Taken only 3 minutes after the picture of the post "Gedonder op komst.." ... but now with a bit more sky and less water.

...

GLG_201033202

11:28 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (1) | Tags: wolken, foto, skywatchfriday, tenerife, avondlucht |  Facebook |

25-03-10

Gedonder op komst..

govisitbanner

  Season 4 Episode 37 / 43


...

Na een paar weekjes blogstilte dan toch maar weer een postje ...


Nog een plaatje van TENERIFE.

Een opkomend onweer bij een late-namiddag-zon.  [Bekijk ook eens de volgende foto]


After a couple of weeks of blog silence just a new post ...


Another pic from TENERIFE.

A upcomming thunderstorm at late afternoon.  [Watch also the next picture]

...

GLG_201033201

20:18 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (6) | Tags: wolken, foto, skywatchfriday, tenerife, avondlucht |  Facebook |

25-02-10

Watching the Sky..

Ik ben er even een weekje tussenuit geknepen ... richting zuiden, zon én warmte!
TENERIFE was de bestemming.

OK, zonnig was het wel en met 20 à 25° C hadden we zeker niet te klagen, maar wind! Jongens, wat een wind! Met snelheden tot 120 km/h vielen al onze plannen om op zee naar walvissen en dolfijnen te gaan speuren letterlijk in het water. Enfin, dan hebben we maar genoten van wat de natuur ons wél te bieden had.


I went out for a holiday trip to the south, sun and warmth!
TENERIFE ...

It was sunny indeed and with temps of 20 to 25 ° C we could not complain. But, oh boys, what a wind! The wind was blowing up to 80 miles/h, and so we couldn't realise any of our plans to look out on the sea for whales and dolphins. Nevertheless, we enjoyed what nature brought us anyway ...

 

govisitbanner

  Season 4 Episode 33 / 41 & 42


...

PUERTO COLÓN.

...
Two pics of the sunset above the Atlantic Ocean, on the south beaches of the Canarian Island. 

***

Twee prentjes van de zonsondergang boven de Atlantische Oceaan, aan de zuidkust van het Canarische eiland.

...

GLG_201032859

...

GLG_201032869

 

17:27 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (17) | Tags: skywatchfriday, wolken, foto, tenerife, avondlucht |  Facebook |

11-02-10

Avondlicht..

govisitbanner

  Season 4 Episode 31 / 40


...

Koud, bitterkoud was het ... daar in Malatíny, Slowakije. Net als hier nu trouwens.
-10°C overdag / -20 à -25°C 's nachts!

Maar toch was het avondlicht warm oranje van kleur!

***

Cold, freezing cold ... it was cold indeed there in Malatíny, Slowakia. Just as it is here now, btw.
-10°C by day / -20 à -25°C in the night hours!

But nevertheless, the evening light coloured warm orange!

...

GLG_Malatiny249

 

20:53 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (4) | Tags: foto, skywatchfriday, avondlucht, slowakije, winter |  Facebook |

28-01-10

SWF * Airbus..

govisitbanner

  Season 4 Episode 29 / 39


...

Lufthansa airbus, in de lucht boven Lissabon! / in the air above Lisboa! ...

...

GLG_Lisboa162

15:43 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (7) | Tags: foto, skywatchfriday, portugal |  Facebook |

21-01-10

SWF * INNTAL, Tirol

govisitbanner

  Season 4 Episode 28 / 38


...

't Is eens wat anders ... een zo goed als wolkenloze, st(r)aalblauwe lucht! ...

...

Something different this time ... a blue sky without clouds! ...

...
GLG_200930383


INNTAL, Tirol
Zicht vanaf / View from Kaunerberg.

...
Klik op de foto om meer van het Pitz- / Kaunertal, Tirol te zien.

Click on the photo to see more of Pitz- / Kaunertal, Tirol.

11:10 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (6) | Tags: foto, oostenrijk, skywatchfriday |  Facebook |

14-01-10

Mysterious mountains (3)

govisitbanner

  Season 4 Episode 27 / 37


...

The theme of my posts seems to rest fot always ... clouds and misty mountains.
And did we have good weather too there in Austria? Yes! You can be sure. But I love so much those mysterious sceneries ...

...

Het thema van mijn SkyWatch posts lijkt wel nooit te veranderen ... nevel en mist.
En hadden we daar in Oostenrijk ook wel schoon weer? Ja, hoor! Maar ik hou zo van die mysterieuse beelden ...

...
GLG_200929929

Het dorp / The village MANDARFEN im Pitztal, Tirol.

...
Klik op de foto om meer van het Pitz- / Kaunertal, Tirol te zien ...

Click on the photo to see more of Pitz- / Kaunertal, Tirol …

11:08 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (8) | Tags: foto, wolken, oostenrijk, skywatchfriday |  Facebook |

07-01-10

Mysterious mountains (2)

govisitbanner

  Season 4 Episode 26 / 36


...

Nog maar eens nevel en mist ...

...

Clouds and mist once again ...

...
GLG_200930045

...
Klik op de foto om meer van het Pitz- / Kaunertal, Tirol te zien ...

Click on the photograph to see more of Pitz- / Kaunertal, Tirol …

18:45 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (6) | Tags: foto, oostenrijk, wolken, skywatchfriday |  Facebook |

31-12-09

Nochevieja..

govisitbanner

  Season 4 Episode 25 / 35


...

GLG_DSC30001 (294)

...

Mandarfen im Pitztal - Tirol, Oostenrijk.

19:45 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (4) | Tags: foto, skywatchfriday, oostenrijk |  Facebook |

24-12-09

Xmas Eve!

govisitbanner

  Season 4 Episode 24 / 34


...

GLG_200921104

...
Jan-met-de pet

El hombre con el casquillo

The man with the cap

...

El Torcal, Antequera - Andalucía, Spanje.

19:45 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (9) | Tags: foto, skywatchfriday, wolken, andalucia |  Facebook |

17-12-09

Mysterious mountains

govisitbanner

  Season 4 Episode 23 / 33


...

Even terug naar Oostenrijk, Tirol.
Wolken en optrekkende nevel ... een soft doorkijkje op de bergen en de gletsjers aan de overkant van de vallei ...
Genoeg voor een mysterieus sfeertje!

...

GLG_200929932

...

De nuevo a Austria, Tirol.
Nubes y… un puesto de observación suave sobre las montañas y los glaciares en el otro sitio del valle…
¡Bastantes para un ambiente misterioso! ¿No?

...

Just back to Austria, Tirol.
Clouds and ... a soft, misty look-out over the mountains and the glaciers at the other site of the valley …
Enough for a mysterious environment!

15:50 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (8) | Tags: foto, wolken, oostenrijk, skywatchfriday |  Facebook |

10-12-09

La Catedrala Nueva de Salamanca

govisitbanner

  Season 4 Episode 22 / 32


...

De koepeltoren van de nieuwe kathedraal in Salamanca steekt mooi af tegen de blauwe lucht. Hier en daar een wit wolkenplukje maakt het plaatje compleet ...
Salamanca bezit twee kathedralen, tegen mekaar aangebouwd: een (laat)gotische "Catedrala Vieja" en een barokke "Catedrala Nueva", eigenlijk zoals zovele gebouwen in de stad opgetrokken in plateresco-stijl, typisch Iberische, Spaanse barok.

...

El torre de la cupula de la "Catedral nueva" en Salamanca deje apagado agradable contra el aire azul. Aquí y allí una nube pequeña en blanco hace la lámina completa…
Salamanca tiene dos catedrales, cara a cara construidas encendido: la "Catedrala Vieja" en estilo gótico y la "Catedrala Nueva" es barroco, de hecho como tan muchos edificios en la ciudad en el estilo del plateresco,  típico iberico, barroco español.

...

The cupola towers of the new cathedral in Salamanca let off nicely against the blue sky. Here and there a blank cloud makes the blade complete…
Salamanca has two cathedrals, built on against each other: the gothic "Catedrala Vieja" and baroque "Catedrala Nueva", in fact such as so many buildings in the city in plateresco style, typical Iberical, Spanish baroque.

...

GLG_Salamanca230

19:33 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (2) | Tags: foto, salamanca, skywatchfriday |  Facebook |

03-12-09

Seabow..

govisitbanner

  Season 4 Episode 21 / 31


...

Dreigende grijze lucht boven onze Noordzee te Nieuwpoort.
Maar die ene zonnestraal die toch nog doorbreekt geeft zich voluit om een mooie, softfocus regenboog te produceren!
Zo zie je maar, zelfs de meest sombere dagen kunnen nog kleurrijk zijn.

...

Imminent grey skyes above our North Sea at Nieuwpoort.
But that one sunbeam which breaks through nevertheless still gives itself fully to produce a beautiful rain arc, softfocus!
So you see, even the most dark days can still be coloured.

...


GLG_200931424

13:37 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (7) | Tags: foto, skywatchfriday, kust_be, wolken |  Facebook |

26-11-09

¡Chubascos!

govisitbanner

  Season 4 Episode 20 / 30


...

Hacía bastante buen tiempo en Salamanca los primeros días de noviembre, pero una tarde había chubascos ...

...
Weer eens dreigende lucht, nu boven Salamanca, Spanje.
We hadden nochtans behoorlijk goed weer begin november, maar op een avond dreven zware buienwolken binnen!


A heavy sky again, now above the Spanish city of Salamanca. The weather was quiet good begin novembre, but one evening ...

...

GLG_200931835

18:45 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (9) | Tags: foto, wolken, salamanca, skywatchfriday |  Facebook |

19-11-09

Belooft niet veel goeds!

govisitbanner

  Season 4 Episode 19 / 29


...

Dreigende lucht boven onze Noordzee, Nieuwpoort. Belooft niet veel goeds!
Mét een eenzame zeiler die tegen beter weten in (?) de weersignalen lijkt te negeren ...


A heavy sky above the Northsea at Nieuwpoort, Belgian coast. This promises not very good things for the nearby future!
With a lonely salor, who seems to ignore the weather signals ...

...

GLG_200931367

10:56 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (8) | Tags: wolken, skywatchfriday, kust_be, foto |  Facebook |

12-11-09

Opnieuw in de lucht ...

Beetje stilletjes geweest hier de laatste tijd ... Niet dat ik al in een diepe winterslaap viel, maar ik was eigenlijk met de trekvogels mee op reis naar warmere oorden!

govisitbanner

  Season 4 Episode 18 / 27 & 28


...

Een paar plaatjes van onze vluchten van Weeze (Duitsland) naar Valladolid (Spanje) en terug.
Altijd goed voor leuke wolkenplaatjes!
-------------------------------------------------------------------------------
Two pics of our latest flights, from Weeze (Germany) to Valladolid (Spain) and back.
Always good for some nice photos of the clouds!

GLG_200931461

...
Tussen nevel en wolken bij het opstijgen vanaf Weeze.

Between two layers at take off from Weeze.

...

GLG_200932509

...
HALO!

De hoge luchtvochtigheid zorgde bij de terugvlucht voor dit optisch verschijnsel op de wolkenlaag, een paar honderd meter onder ons.

The high level of humidity made this beautifull optic on the layer of clouds, some hundreds of feet beneath our plane.

12:05 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (6) | Tags: foto, skywatchfriday, wolken |  Facebook |

01-10-09

Een grijze avond

govisitbanner

  Season 4 Episode 12 / 26
...

GLG_20052605

...
Terug thuis na ons uitstapje naar Tirol!
Alhoewel dit wel een 'archief'beeld is, geschoten op 26 mei 2005, om 21:22. De zon was al bijna helemaal achter de horizon verdwenen én de wolken kleurden stilaan donkergrijs ...

-------------------------------------------------------------------------------

Back home after our trip to Tirol!
Actualy this pic is one out of my 'archive', taken on the 5th of May 2005, at 21:22. The sun was already hiding behind the horizon ánd the clouds coloured little by little dark greyish ...

19:45 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (1) | Tags: wolken, foto, avondlucht, skywatchfriday |  Facebook |

24-09-09

Mountain view / Bergzicht (2)

govisitbanner

  Season 4 Episode 11 / 25
...

Another day at the Rifflsee, Tirol - Austria ...

-------------------------------------------------------------------------------

Een andere dag aan de Rifflsee, Tirol - Oostenrijk ...

GLG_200931056

19:30 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (14) | Tags: wolken, foto, oostenrijk, skywatchfriday |  Facebook |

17-09-09

Bergzicht / Mountain view

govisitbanner

Season 4 Episode 10 / 24
...

Imposante wolk(en) boven de +3.000 m hoge bergen tussen Pitztal en Kaunertal in Tirol, Oostenrijk.

Zicht vanaf de Rifflsee

(vertikale pano vanuit 4 'gestapelde' horizontaal genomen foto's)

-------------------------------------------------------------------------------

Impressing cloud(s) above the +3,000 m (+10,000 ft) high mountains between Pitztal en Kaunertal in Tirol, Austria.

Sight from the Rifflsee

(vertical pano out of 4 horizontally taken pictures)

GLG_200930668

19:15 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (16) | Tags: foto, wolken, oostenrijk, skywatchfriday |  Facebook |

10-09-09

Net geen 50!

swf2  Season 4 Episode 9 / 23
...

Een jaartje verder ... net geen 50 keer een andere avondhemel kunnen fotograferen in het kader van mijn zelfopgelegde fotoproject.

Eergisteren sloot ik dit projectje af met een laatste plaat.

-------------------------------------------------------------------------------

Since septembre 2008 I was working at a 'fotoproject' of evening images, taken wright at the front of my house pointing to the west.

One year later ... and I toke almost 50 pictures of a different evening sky!

Two days ago I closed this project.

GLG_200931315

20:42 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (7) | Tags: skywatchfriday, avondlucht, fotoproject |  Facebook |

03-09-09

Vanuit de hoogte ...


swf2
  Season 4 Episode 8 / 21 & 22
...

Nog eens wat wolkjes van bovenuit ...
-------------------------------------------------------------------------------
Once again some clouds from above ...

GLG_17042009 (31)

...

GLG_17042009 (34)

Hoog boven / High above BORDEAUX (France), 17/04/2009

18:15 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (7) | Tags: foto, wolken, skywatchfriday |  Facebook |

27-08-09

Painted evening sky..


swf2
  Season 4 Episode 7 / 20
...

Last week just when I had posted my Austrian clouds, I looked through my window ... and I saw this coming up!
-------------------------------------------------------------------------------
Vorige week net toen ik mijn Oostenrijkse wolkjes gepost had, keek ik door het raam ... en ik zag dit eraan komen!

GLG_200931293

Gijzelbrechtegem (Belgium), 20/08/2009 * 21:03

23:32 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (9) | Tags: zomer, skywatchfriday, foto, avondlucht |  Facebook |

20-08-09

Hiding ... / Verstoppertje ...


swf2
  nr. 58 / 19
...

Faithful visitors of these blog know it already: I LOVE CLOUDS!

These, however, very special hanging lens cloud hide neatly a part of the mountains in the Pitztal in Austria.
Seems threatening and doesn't promise much good for the coming weather?
But hanging clouds exist mainly from vaporised water, and those solve rather easy by the powerful summer sun… and then you get nevertheless still to see the sun.
-------------------------------------------------------------------------------
Trouwe bezoekers van deze blog weten het intussen al: IK HOU VAN WOLKJES!

Deze wel heel biezondere lens-hangwolk verstopt keurig een deel van de bergen in het Pitztal in Oostenrijk.
Ziet er dreigend uit en belooft niet veel goeds voor het komende weer?
Maar hangwolken bestaan vooral uit nevel, en die lost vrij makkelijk op door de krachtige zomerzon ... en dan krijg je toch nog best aardig het zonnetje te zien.

GLG_200929874

Mandarfen, Pitztal (Oostenrijk)

20:49 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (12) | Tags: foto, wolken, oostenrijk, skywatchfriday |  Facebook |

25-06-09

Na regen komt ...


swf2
  nr. 50 / 18
...

Een REGENBOOG!

Ja, en meestal ook wel zonneschijn ...
Alhoewel je dat soms in het leven moeilijk kunt geloven. Enfin, je moet erin blijven geloven, niet?

GLG_20061805

21:42 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (12) | Tags: lente, foto, skywatchfriday |  Facebook |

18-06-09

HDR-SkyWatch


swf2
  nr. 49 / 17
...

A special pic once again ...
This late evening picture is taken in two different photos: one with the Moon in the measuring spot, one with 3D-light measuring. And then with HDR-postprocessing (PSP XII) the two were merged together.
-------------------------------------------------------------------------------
Weer een specialleke!
Deze nachtopname is eigenlijk een samenstelling van twee foto's: eentje met spotmeting op de Maan, eentje met 3D-lichtmeting. Zo krijg je een goed belichte foto van zowel landschap als Maan. Achteraf werden beide opnames dan met HDR-afwerking (PSP XII) samengevoegd tot één beeld.
Je moet er natuurlijk wél voor zorgen dat beide foto's exact hetzelfde 'landschap' vastleggen ...

GLG_20096904

Almuñécar, Andalucía (Spanje)

21:49 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (7) | Tags: skywatchfriday, sterren en co, hdr, foto, andalucia |  Facebook |

11-06-09

¡Cielo negro!


swf2
  nr. 48 / 16
...

Lo escribí ya anterior… ¡Amo seguramente las nubes!
Y un aire negro inminente da de vez en cuando, con una buena iluminación por el sol unos paisajes magníficos .
Un cuadro del día antes de ayer. Qué la tarde el placer después pasó, y enseguido los cubos llenos del agua del cielo cayeron en nuestras cabezas. Por fin, después de la lluvia el sol se parece otra vez, ¿no es verdad?
< Haga click en la foto para verla más grande >
-------------------------------------------------------------------------------
I wrote it already earlier ... I surely love clouds!
And from time to time an imminent black air gives, with a good lighting by the sun superb landscapes.
A picture of the day before yesterday. What later on the evening the pleasure was over, and we got buckets full of skywater over our heads. Nevertheless, after rain certainly comes sunshine, isn't it?
< Click on the photo to enlarge it >
-------------------------------------------------------------------------------
Ik schreef het al eerder ... ik hou best van wolkjes!
En af en toe geeft een dreigend zwarte lucht, samen met een goede belichting door de zon schitterende landschappen.
Hierbij een plaatje van eergisteren. Wat later op de avond was het uit met de leute, en kregen we bakken hemelwater over ons heen. Enfin, na regen komt zonneschijn, zeker hé?
< Klik op de foto om de grotere versie te zien >

GLG_20097937

...
Fotografía del panorama - compuesta a partir de 8 cuadros traslapados - del paisaje en mi hogar.

Panorama photograph - composed from 8 overlapping pictures - of the landscape at my home.

Panoramafoto - samengesteld uit 8 overlappende beelden - van het landschap voor mijn huis.

10:52 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (5) | Tags: skywatchfriday, avondlucht, wolken, zomer, fotoproject |  Facebook |

25-05-09

Wat wordt het straks?


swf2
  nr. 46 / 13
...

What will it be in anytime?

P-TER did shoot a couple of awesome evening-sky-pictures!
But earlier this week we have got here one of the biggest thunderstorms in years ... in one night some 15,000 lightings came down to earth, together with a lot of raine and hagel as big as tennisballs.
The incoming clouds were yet present at sunset.
...

GLG_2009_7919

...
Ja, wat mogen we straks over ons heen verwachten?
Deze leukertjes voorspellen in elk geval niet veel goeds, vrees ik!
...
[Gijzelbrechtegem (BE) * 25.05.2009 om 20:01]

22:51 Gepost door Gerrit | Permalink | Commentaren (10) | Tags: skywatchfriday, avondlucht, foto, wolken |  Facebook |